NORDIC NIGHT 北欧マニアックナイト

角を曲がった先で、東京の北欧に出会う。

東京には、世界から来た多くの外国人たちの営みがある。普段はなかなか気づかないが、彼らもまた東京の文化を形作っている人たちだ。そんな東京に暮らすインターナショナルな人々と組み、その国の文化を一晩かけて体験するイベントを、タイムアウト東京が毎月届ける。会場はアークヒルズギャラリー。赤坂・六本木にまたがる複合施設の一角に、その夜だけの小さな路地裏をつくる。第一弾は、北欧をフィーチャーする。

登場するのは、東京に暮らしながら北欧の文化を担う当人たちだ。スウェーデン出身のドラァグクイーン、Nattmara（スウェーデン語で「悪夢」の意）は、北欧の悪夢をテーマにしたショーを披露する。DJはMai Nakamura。1990年代に北欧ジャズに没頭して以来この音楽シーンと関わり続け、フィンランド＆エストニア音楽専門店「Juhla tokyo」が主催するJUHLA FESTIVALでは舞台監督を務めている。北欧好きでも出会う機会の少ない北欧文化を、作り手と至近距離で体験できる。

食と酒も北欧から。スウェーデン出身のパン職人が本場のペイストリーを焼くベーカリー&カフェ「バッケン（BACKEN）」が、カルダモンロールとサンドイッチを販売する。振る舞い酒には、フィンランドを語るなら避けて通れない伝統菓子「サルミアッキ」を溶かし込んだコスケンコルヴァのウォッカを用意した。

ショーとDJの合間には、Nattmaraを囲むfika timeを設ける。座談会形式で、NG質問はなし。ディープな夜ならではの際どい質問も歓迎だ。一緒に登壇するタイムアウト東京編集部 副編集長のイリ・サーリネンもフィンランド出身だ。北欧の人々から見た日本の良し悪しから、リアルな北欧の暮らしまで、同じテーブルを囲むからこそ聞ける話をゆっくりと楽しんでほしい。

いつもの帰り道を一本曲がれば、そこに北欧の夜がある。
Seek the unseen, just around the corner.
— Another Corner

Tokyo meets the Nordics at Another Corner!

Tokyo’s evenings are getting darker and colder fast this year. Embrace the early onset of autumn at our Nordic Night, the first in a monthly series of internationally themed parties run by Time Out Tokyo at Ark Hills Gallery, aka Another Corner, in Roppongi Itchome.

This inaugural bash is headlined by the dynamic duo of Swedish drag queen Nattmara (‘nightmare’) and DJ Mai Nakamura, a seasoned connoisseur of Finnish and Estonian music from jazz to hip-hop.

The ticket price includes a welcome shot of Finnish Koskenkorva Salmiakki licorice vodka to get you fired up for the evening. Cardamom buns and a selection of sandwiches courtesy of Kokubunji-based Swedish café Backen, along with other drinks, will be available for purchase.

Between the shows and DJ sets, you’ll have ample opportunities to quiz the queen on all things drag, Nordic or Tokyo in English or Japanese. Finland-born deputy editor-in-chief Ili Saarinen and the rest of the Time Out Tokyo editorial team will be there too, so come on down on Friday and get ready for a one-night-only cultural crossover.

Seek the unseen, just around the corner – Another Corner.

▪️Timetable
9/18（Fri）
5pm: Chill, Chat & Music
6:30–7pm: DJ Mai Nakamura
7–7:15pm: Nattmara drag show
7:30–8pm: Chat with Nattmara
8–9pm: DJ Mai Nakamura

Nattmara

スウェーデン出身のドラァグクイーン。東京のダークかつオルタナティヴなドラァグカルチャーを牽引するコミュニティ「Haus von Schwarz」のオーガナイザーでもあり、都内のクラブイベントやパーティーなどにパフォーマー・MCとしてて多数出演している。

Mai Nakamura

9歳よりトランペットを始める。渋さ知らズオーケストラへの参加や、自身のエレクトロニカバンドでのフジロック出演、RADIO SAKAMOTOへのゲスト出演等、ミュージシャンとして多彩なキャリアを積む。

90年代に北欧ジャズの魅力に没頭して以来、北欧音楽シーンと深く関わり、フィンランド＆エストニア音楽専門店「Juhla tokyo」主催のJUHLA FESTIVALでは舞台監督を担当。

インターネットラジオ TSUBAKI fm にて北欧音楽専門番組『Torstai Juhla tokyo』のパーソナリティも務める。現在も東京を拠点に、ミュージシャン／DJとして活動中。

※フード＆ドリンク別途有償
※購入後の払い戻しはできません。ご容赦ください
※会場内ではタイムアウト東京が写真、動画撮影、音声録音などを行う予定。これらのデータはタイムアウト東京のニュース、広告、ウェブサイト、SNSなどにて公開、再使用する可能性があるため、上記事項を了承の上で参加してほしい。

Note: Time Out Tokyo will be taking photos, videos and sound recordings throughout the event for our website, social media and advertisements.

ご不明点・問い合わせはinfo@timeout.jpまで